viernes, 18 de junio de 2010

Enigma - WHY? - ¿Porqué?


Existe una frase muy famosa que dice: "Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido". Es muy común no ver lo que tenemos frente a nosotros cuando está allí por que nuestra mente está tan distraída que se cega.

Es muy común que entre seres humanos las relaciones se vea distanciadas o quebrantadas por diferencias y desacuerdos que en la mayor parte del tiempo son "estupideces", se pierde el tiempo el peleas tan absurdas, inclusive con los seres más queridos, llegando al grado de la separación.

Al final, cuando ese alguien se ha ido y uno mira hacia atrás, se da cuenta de lo que pudo haber sido y no fue, del tiempo desperdiciado en tener una relación conflictiva en lugar de aprovechar el tiempo de vida en compartir y brindar Amor.

Hoy, aprovecha el tiempo que tienes para decirle a quien este frente a ti o a tu lado cuanto lo amas y lo aprecias... no esperes nada a cambio, sólo comparte la verdadera chispa de luz que llevas dentro de ti, aún cuando no recibas ninguna respuesta suéltalo de una vez... quizás después sea demasiado tarde.

Comparto esta canción de Enigma que resume lo que trato de compartir con ustedes.


Enigma - WHY
Album: Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!
Autor: Curly Michael Cretu


Traducción
¿Por qué?

Fui infantil e injusto
contigo, mi único amigo
Me arrepiento, pero ahora es demasiado tarde.

Ya no puedo enseñarte más
Las cosas que he aprendido de ti
Por que la vida te ha llevado.

Estoy preguntándome por qué
Estoy preguntándome por qué
Nadie me da una respuesta
Sólo estoy preguntándome por qué

Pero algún día nos encontraremos de nuevo
Y te preguntaré

Te preguntaré por qué
Por qué esto tiene que ser así
Te estoy preguntando por qué
Por favor, dame una respuesta

Muchos años y peleas estúpidas.
Hasta que aceptamos ver
Cómo fue y siempre será

¿Por qué tiene que ser esto así?
¿Por qué no nos damos cuenta?
¿Por qué somos tan ciegos para ver a quien
siempre está a nuestro lado?

Estoy preguntándome por qué
Estoy preguntándome por qué
Nadie me da una respuesta
Sólo estoy preguntándome por qué

Sólo dime por qué
¿Por qué tiene que ser esto así?
Que las buenas cosas desaparecen
Te estoy preguntando por qué

Estoy preguntándome por qué
Estoy preguntándome por qué
Nadie me da una respuesta
Sólo estoy preguntándome por qué

"Nuestras vidas son el resultado de nuestras decisiones""Our lives are a sum total of the choices we have made." Dr. Wayne W. Dyer